Sirenen Lied

Рейтинг: 14899

Ищем япониста!

Наши контакты

https://vk.com/sirenenlied_team

Подписчики 1622

Посмотреть всех

Участники 5

О группе

Мы - команда по переводу манги Sirenen Lied, что с немецкого переводится как "Песнь сирен", в основе которой - наша сильнейшая любовь к манге. Мы переводим не только мангу и манхву, но и вебтуны. Предлагаем вместе с нами окунуться в эти прекрасные миры!

Если вас заинтересовали наши проекты, то чтобы не пропустить обновления и найти больше интересной информации, вы можете вступить в нашу группу ВК

Переводят произведения 128

Быстрый просмотр

Обновлено

Я Люблю-Ю

Рейтинг: 4.9

Жанры: Дружба, Повседневность, Комедия, Романтика, Драма

Быстрый просмотр

Обновлено

Папа, я против этого брака!

Рейтинг: 5

Жанры: Фантастика, Романтика, Сёдзё, Драма

Быстрый просмотр

Обновлено

Прелести садизма: Другая история Б

Рейтинг: 4.8

Жанры: Яой, Эротика, Триллер, Повседневность

Быстрый просмотр

Переведена

Я влюбился в младшего брата своей девушки

Рейтинг: 4.8

Жанры: Сёнэн-ай, Романтика, Повседневность, Драма

Быстрый просмотр

Переведена

Запутанный треугольник

Рейтинг: 4.8

Жанры: Яой, Романтика, Сёнэн-ай, Драма

Быстрый просмотр

Непорочный Грех

Рейтинг: 4.8

Жанры: Эротика, Повседневность, Драма, Романтика, Психология

Быстрый просмотр

Любовная болезнь Хананои-куна

Рейтинг: 4.9

Жанры: Повседневность, Сёдзё, Школа, Романтика, Драма, Психология

Быстрый просмотр

Переведена

Любовь не говорит

Рейтинг: 4.9

Жанры: Повседневность, Сёдзё, Школа, Романтика, Комедия, Драма

Быстрый просмотр

Странная история романиста и парня по соседству

Рейтинг: 4.7

Жанры: Яой, Романтика, Комедия, Драма, Фэнтези, Сверхъестественное

Быстрый просмотр

Спаси меня

Рейтинг: 4.8

Жанры: Дружба, Триллер, Школа, Повседневность, Драма

Обновления 2895

Смотреть все

Бездна Том 1. Глава 6

6 июл. 2022 г.

Я Люблю-Ю Том 1. Глава 183 - Серое. Часть I

5 июл. 2022 г.

Прелести садизма: Другая история Б Том 1. Глава 26

1 июл. 2022 г.

Папа, я против этого брака! Том 2. Глава 58

1 июл. 2022 г.

Злодейке нужен тиран Том 1. Глава 58

1 июл. 2022 г.

Неоконченная мелодия Том 3. Глава 79

30 июн. 2022 г.

Несомненный хэппи-энд Том 1. Глава 26

30 июн. 2022 г.

Я Люблю-Ю Том 1. Глава 182 - Чёрное. Часть II

28 июн. 2022 г.

Метал блу Том 1. Глава 39

27 июн. 2022 г.

Бездна Том 1. Глава 5

27 июн. 2022 г.

Комментарии

dies_martis

4 года назад

Вы отличная команда ,но переводы выходят в хаотичном порядке и иногда вы словно уходите под воду , в общем говоря непостоянство вашей группы делают вас не серьезными в плане публикации. Это мнение является общим из всех сайтов на которых вы опубликовываете работы, а не только на этом. Очень хочется наблюдать вас на рейтинге переводчиков манги/манхвы/комиксов как ЛУЧШИХ. Ждем ваших дальнейших переводов , эволюции в плане публикации работ и достижениях новых высот.

Ответить

Red_Fern

4 года назад

dies_martis, в плане хаотичности да, тут вы правы. Постараемся исправиться.
Но вот по поводу непостоянства я не согласна. Мы команда любителей-энтузиастов, работаем скорее как душа захочет, расписания у нас нет, так как мы не хотим, чтобы наше любимое хобби превращалось в рутину и обязаловку, в следствии чего угаснет интерес к сканлейту. Стараемся сильно не затягивать выход глав.
Но мы возьмем ваш совет на вооружение, спасибо :)

Ответить

Mamoru Ito

4 года назад

Вы- одна из самых классных команд. Спасибо за переводы, и прекрастную работу!
P. S Однако, давно небыло перевода "я влюбился в младшего брата своей девушки" она продолжит переводиться?

Ответить

Red_Fern

4 года назад

Mamoru Ito, две главы сейчас находятся у тайпера :)

Ответить

Яойный Тапочег

3 года назад

Аоаоао, лучшая команда по переводу. Всё качественно и красивы сделано. Глаз радуется. Спасибо что вы есть. (когда будет 23 глава Спаси меня?)

Ответить

каво

4 года назад

Спасибо за ваши переводы ~