Завтра, послезавтра и потом когда-нибудь

Аки живёт в старом курортном городке на берегу моря. Он заведует семейным кафе в традиционном японском стиле. Каждое лето город переполнен туристами и сёрферами, и в заведении нужны лишние руки. Этим летом в кафе подрабатывает симпатяга-студент Шунсуке, открытый и добродушный парень, и, сам того не заметив, Аки влюбляется. Когда из-за неудачного стечения обстоятельств Шун узнаёт об ориентации менеджера, Аки не испытывает никаких надежд и иллюзий, но вместо порции презрения получает от юного красавца предложение встречаться. Чем обернётся этот курортный роман, и угаснут ли чувства с окончанием жаркого сезона?