Весна шепчет тебе

Популярный и амбициозный студент Кэй Тидзива оказывается на распутье. Тяжёлая травма ставит крест на его спортивной карьере, и регби, которому он с самого детства посвящал всего себя, больше не для него. Целыми днями Тидзива мается от скуки, не зная, куда себя деть и чем теперь заняться.

Однажды голод приводит его в отдалённо знакомую закусочную, которой теперь управляет новый владелец - флегматичный циник Идзуми, повидавший всякое и не ждущий от жизни никаких подарков. После нескольких случайных встреч Тидзива всерьёз увлекается новым знакомцем и начинает осаждать его своим вниманием. Но Идзуми, отнюдь не скрывающий свою ориентацию и успевший за неполные тридцать лет сменить кучу партнёров, видит в Тидзиве молодого себя, мечты и надежды, что могли сбыться и не сбылись, и не горит желанием портить перспективному парню будущее этими внезапно завертевшимися отношениями. И ранимый, и язвительный, он раз за разом отвергает влюблённого студента и намеренно причиняет ему боль. Но Тидзива, со спортивным упорством и азартом, вновь и вновь пытается добиться осторожного Идзуми, ведь ему нужно не только тело любимого, но и его душа.