Рассвет, озаривший ночь

Хёно, ставший якудза против собственной воли, влачит бессмысленное существование. Однажды он решает наложить на себя руки, но благодаря Сохёну его жизнь вновь обретает краски.

Воспоминания о проведённом вместе дне становятся для Хёно причиной жить дальше. И он искренне верит, что судьба Сохёна сложится иначе, нежели его собственная...

Однако спустя шесть лет Хёно вновь встречает Сохёна в качестве хоста в баре на территории, подконтрольной якудза.

«Мои умения явно улучшились... Как считаешь, хён?»