Наверх
Другие названия
Название на русском
Мои родственники одержимы мной
Название на английском
My In-Laws Are Obsessed With Me
Оригинальное название
시월드가 내게 집착한다
Альтернативные названия
Моя семья одержима мной
The In-Laws Is Obsessed With Me
My family is obsessed with me
Очень классная история и рисовка, несмотря на немного заезженный сюжет с браком по контракту, очень интересная тема с проклятьем (мне такого пока не встречалось).
Поэтому от души, от сердца прошу не забрасывайте перевод, пожаааалуйста
На англ. уже есть 42 глава, но наш перевод намного красочнее 😁
Жду, верю, надеюсь, целоваю переводчиков в обе щеки)
Гг в принципе нормальные, конечно есть моменты глупые, но это мелочи по сравнению в плюсами.
Конечно развитие отношений течёт безумно медленно, прям ну очень очень медленно, будьте готовы к этому.
Но работу к чтению рекомендую.
Родственники одержимые ей милашки!! Гг довольно умная дама
К тому же, довольно здорово проработан образ главной героини, все её реакции, метания, возникающие вопросы - всё очень естественно.
Семейство главного героя тоже очень классное 🥰 и их семейная история тоже довольно интересная.
Рисовка превосходна, об этом даже говорить нечего.
Нооооо
Есть много но, из-за которых меня эта манхва расстраивает.
Самое первое, что приходит в голову - это когда едет процессия из карет и происходит терракт, взрыв... А лошади замирают. Как будто они из железа. Бред же? Бред. Алогичный. И вот этот алогичный бред часто встречается в манхве, хоть уже в других моментах.
Кроме того, лично меня эти упахивающиеся до кровавых соплей аристократы, аррр, реально заколебали уже. Даже если представить, что в этом мире аристократы внезапно не считают себя солью земли, труд - уделом черни и не презирают торговцев, то логику по которой нельзя нанять помощника, или несколько помощников вместо одного, например, я понять не могу, извините. Для меня это просто выглядит тупо. У них даже слуги жалуются, что рук не хватает... Хотя да, у слуг работа тяжёлая. Слова сказать не моги, а то убьют, или в рабство на семь лет отправят. Видимо поэтому мало желающих. Соблюдали бы права трудящихся - всё бы по другому было...
В общем, в некоторых местах манхва очень логична, чем хороша, а в некоторых местах - просто провал.
И да, первые примерно двадцать глав рекомендую читать на сайте сенкуро.ком (пишем английскими буквами). Надеюсь, меня за это не забанят, но перевод который здесь в начале - читать невозможно, кровь из всех мест. В какой-то момент перевод там тоже портится, и можно вернуться сюда - здесь уже норм)
Но стоит ли эту манхву читать..... Вот это важный вопрос. Ответа на него у меня нет... Наверное, если что-то в этом жанре хочется почитать, то можно. Если же вы не готовы терпеть фэйлы, подобные тому, что я упомянула выше, то лучше не стоит))