Наверх
Другие названия
Название на русском
Не подбирайте выброшенный мусор
Название на английском
Don’t Pick Up The Trash Once Thrown Away
Оригинальное название
버린 쓰레기는 다시 줍지 않는다
Альтернативные названия
Я не буду подбирать выброшенный мусор
Прошу вас выпускать перевод и не прекращать этот проект 😘🤗
Ждём продолжения 😊
Сеттинг со средневековой Кореей отлично вписался бы в сюжет, ибо там королевский титул не был гарантией подчинения, королевские министры здорово ограничивали власть короля. Ну и плюс патриархальность и конфуцианство.
Сеттинг с современной Кореей вообще идеально вписывается, где на работе в офисе все любят сплетничать, и все норовят сделать друг другу гадость или высказать своё фе по поводу выбора помощника - по типу, да она получила свою должность через постель, какой ужас! Ну и опять же, консерватизм и патриархальность. И вот эта характерная демонстрация трудоголизма, вообще не совместимая с аристократией - любой причём. Больше уже похожая на промывку мозга трудящихся капиталистами.
Но европейский сеттинг тут мимо максимально. С проживанием в доме жениха (вы с ума сошли вообще), с открытым спором с монархом (которому власть даровал сам Господь Бог, сжечь еретика), ну и так далее. Абсолютные монархи просвещенной Европы не нуждались ни в каких мнениях и советах подданных, они могли карать и миловать на месте. И фавориток имели сколько хотели, и дарили им титулов и земель столько, сколько хотели, вплоть до 19 века.
Но основная моя претензия это то, что тут оказался очередной производственный роман. А я их не люблю. Я люблю интриги, скандалы, расследования. А не вот это вот всё.
А так в целом неплохо . Хотя в какой-то момент всё здорово затормозилось - и сюжет, и развитие персонажей. Ну это на мой вкус, опять же. Но читать это онгоингом не могу.